Dice Margaret Atwood que escribir significa negociar con los muertos. Negociamos los recuerdos de ellos, sin su permiso, y a cambio ellos realizan el papel de recordatorios permanentes de nuestra propia mortalidad. Recordarlos a voluntad es un acto de amor y sin embargo tenerlos de visita cuando ellos gustan, resulta una pesadilla constante, aún para un joven escritor porque él vive en una lucha por olvidar el pasado y gozar lo poco que tiene para disfrutar en su presente: los libros que atesora, las novedades literarias y el aroma de una sola mujer. María Trinidad Ramírez recrea un universo no disímil a la cotidianidad de un escritor que vive adentro de su cabeza y lucha con el mundo tangible, con lo que le parece poco poético. En su casa solo sobrevive el eco de las palabras y los cactus. En Recuerda que has de morir, ella crea un Ars Poética singular, una actividad literaria, donde resulta a veces más fácil dialogar con los muertos muy muertos que con los vivos y los que están en tránsito. Los espectros toman muchas formas y se van apoderando poco a poco de sus días, los olores y colores de la vida lo sorprenden más que la llegada de su pasado, a exigir respuestas a sus múltiples preguntas. El escritor es un médium involuntario y se encuentra renuente a hablar pero no a escribir en su cuaderno, el diario donde nos narra sus conversaciones con ambos mundos. Él nos resulta una suerte de Virgilio, un guía por los círculos íntimos del submundo contemporáneo y llega al último: el personal. La voz de María Trinidad es distintiva y la atmósfera que crea es convincente e inolvidable. Al cerrar el libro, dejará al lector un gusto especial por sus letras, que negocian con lo que se ha ido y con lo que vendrá para todos. Flor Aguilera.

Margaret Atwood says that writing means negotiating with the dead. We trade their memories, without their permission, and in return they perform the role of permanent reminders of our own mortality. Remembering them at will is an act of love and yet having them visit when they like is a constant nightmare, even for a young writer because he lives in a struggle to forget the past and enjoy what little he has to enjoy in his present: the books that it treasures, the literary novelties and the aroma of a single woman. María Trinidad Ramírez recreates a universe not dissimilar to the daily life of a writer who lives inside his head and struggles with the tangible world, with what seems little poetic to him. In his house only the echo of words and cacti survives. In Remember that you have to die, she creates a singular Ars Poetica, a literary activity, where it is sometimes easier to dialogue with the very dead than with the living and those in transit. The specters take many forms and gradually take over his days, the smells and colors of life surprise him more than the arrival of his past, to demand answers to his many questions. The writer is an involuntary medium and is reluctant to speak but not to write in his notebook, the diary where he narrates his conversations with both worlds. He is a sort of Virgilio for us, a guide through the inner circles of the contemporary underworld and reaches the last: the staff. María Trinidad’s voice is distinctive and the atmosphere she creates is compelling and unforgettable. By closing the book, you will leave the reader a special taste for your lyrics, which negotiate with what has gone and what will come for all. Flor Aguilera.