Esta es la novela que Homero habría escrito si no hubiera sido muchos y difuso, si hubiera vivido en el siglo XXI, en la ciudad antes llamada Distrito Federal. Canta la ira del Maromero, un policía indomable y enamorado, y la valiente defensa que un grupo de locatarios hace de su mercado. Encabezados por el tortero Ignacio, los comerciantes deciden dejar de pagar la cuota de protección que dan a los Agrios, el grupo de policías corruptos que desde hace más de un año los extorsiona. Los locatarios se sienten esperanzados, pues el más feroz de los Agrios, el Maromero, ha roto con el infecto cuerpo policial. Sin embargo, su destino no está en sus manos, al igual que el de todos los que habitan aquella furia convertida en ciudad.

This is the novel that Homer would have written if he had lived in the 21st century, in the city formerly called the Federal District. Sing the wrath of Maromero, an indomitable and in love policeman, and the brave defense that a group of tenants make of their market. Led by the tortero Ignacio, the merchants decide to stop paying the protection fee they give to the Agrios, the group of corrupt police officers who have been extorting them for more than a year. The tenants feel hopeful, because the fiercest of the Agrios, the Maromero, has broken with the infected police force. However, their fate is not in their hands, as is that of all those who inhabit that fury turned into a city.